到着以来出来過ぎなくらい、横浜での生活は良くやったと思います。 楽しかった！
日本一周旅行のスタートの為の準備期間として6週間と3日、横浜南区の民泊に予約をしています。
住民登録、中古車購入、WiFi 契約、携帯契約、スタッドレスタイヤ購入、ロキの登録、ロキの薬の購入、歯医者、61歳からの特別支給年金の申し込み。。。。。と、色々ありました！ これらを6週間あればできるかな？という私の予想でした。
いよいよ来週の火曜日24日、河口湖へ向けて出発します。
ここのところ、私の呼吸が浅くなってるなって感じていました。ピリピリしてる。 ピリピリしてると呼吸が浅くなるのです。
自分が知らず知らずのうちに、そのイライラを周りに発していたようで、ジムもピリピリ、イライラしてました。
衝突が多くなってました。 ジムのイライラは主に日本語学習の事がメインですが、車の運転中のナビゲーションや、道路標識の事とか、色々。
記憶力が落ちているので、日本語もなかなか覚えられなくて、「ほら、あれなんて言うんだっけ？」と言いながら商店街にある小さな飲み屋さんを指さして私に聞きました。
「居酒屋。」
「違うよ〜。居酒屋じゃなくて。。。。。前に習ったんだ！」とイライラ。
私としては、居酒屋以外に思いつく全ての単語を並べましたが、全てそれじゃない！ と言います。 私がちゃんと教えてくれないので、ジムはますますイライラします。
後日、ジムが教科書をみながら、「居酒屋。」「これだよ、君が思いつかなかったのは。」と言いました。
言ったよ。10回位言ったよ。だって、居酒屋は居酒屋で、ほかにあんまり言いようがないから。
そういう事の繰り返し。
もう一つ、一昨日、私の友達が遊びに来る事になっていて、ジムが、「今日来る友達はなんていう名前？」と聞いたのです。で、私は「カフェで一緒に働いていた、〇〇子さん。」と答えたのですが、これがいけなかった。
名前だけを聞いているのに、余計な事を継ぎ足すから、僕を混乱させる〜。と、物凄い剣幕で言われました。 あとで冷静に考えると、日本語と英語の語順が凄く関係してるのです。
ジムにしてみれば、ただ「〇〇子さん」と言って欲しかった。ただそれだけなのですが、日本語だと、ついつい、名前の前に形容詞、形容動詞がついちゃうのです。 それくらい、スルーして欲しいよね、と思うのだけれど、余裕のない時は、そんな些細な事でさえ、物凄く神経にさわるのです。
お互いのイライラが頂点にに達して、私が爆発しました。
久し振りに、大爆発！
お互いストレスのピークで、ガス抜きが必要だったのは確かです。
私は今後の事も考え、私から謝りました。
私のキレ方が凄まじかったので、ジムはこの先の予約を全部キャンセルするって言い出すかな？ と、ちと心配しました。
以前、何回かそういう事ありましたから。
昨日は小田急相模原駅にある歯医者に二人で行く予定でしたが、ジムは不機嫌なので、もう日本でインプラントはやらないと言い出して、私が紹介した歯医者さんに予定変更を告げなくてはいけなくなりました。 ははー、私を困らせようとしてるの？？？？そう感じました。でも、結果的には、日本で文句を言いながら歯医者に通うより、アメリカに戻ってからインプラントをした方が絶対にいいと思うのです。 ドクターも同じ意見でした。結果オーライです。
この先4月まで民泊の予約を入れていますから、キャンセルするとしたら、た〜いへん、と思ってましたが、私が歯医者さんに行っている間に、一人でドンキに行き、靴に付ける雪用滑り止めとか買ってるし。あ、キャンセルはないのねと、安心しました。なんだ、行く気満々かい！
そうです、これから雪国に向かうので、ワークマンで、雪用ブーツやら、手袋、帽子、防寒パンツ等揃えたばかり。
キャンセルしても、アメリカに帰れる家は無いしね〜。
仲直りして助け合わないと。日本一周旅行は無理だよ。
ジムは機嫌が悪くなると切り替えるのにものすごーく時間がかります。 今日も会話はゼロ。何か聞くと、首を縦に振るか、横に振るか。。。。。。
でも、細かく観察してると、私の食器を下げてくれたり、「いただきまーす！」という私の声の後に、「いただきます。」と、ぼそっと言ったり。 憎めない態度もちょっと見え隠れ。
ここは、私の忍耐あるのみ。 狐が落ちて何時ものジムに戻るまで、待つしか無い。今回、元はと言えば、私のイライラが原因だし。 私の性格が完璧主義的なところがあるので、それをジムに強要していた。そう気がつきました。
強要されると、物凄く嫌がるからね〜。 反省しました、私。
明後日、一緒に友達の舞台を観に行く事になっているのだけれど、それまでに少し、解凍して欲しいな。。。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿