この映画サンダンスの会場で見た時から大好きでしたが、今回キャプション付きでもう1度見直してみました。
舞台はニュージーランド、親に捨てられた1人の都会育ちの少年が里子に出されるお話です。 で、この太っちょの悪ガキ少年のキャラがとっても良い。
この子俳句を作るのが趣味で、その時の気分を俳句にしてノートに書き留めるのです。 これ、もちろん英語なんだけど、これらがとっても面白いのです。
日本語の吹き替え版は多分、ないのかな? もしあるとしたら、是非日本語バージョンでじっくり味わって欲しいです。
お勧め映画でした!
あ、英語のキャプションを読んでもわからない単語が時々出てきます。 これ、ニュージーランドのスラングなんだそうです。
あまり気にしなくても良いかな?
0 件のコメント:
コメントを投稿