味噌汁

ジムのオンライン日本語レッスンが再開しました。 （7月後半から夏休みを取っていました）

1冊目のテキストを終了し、次のテキストに入った様です。

ジムは、日本行きの予定が未定になってしまったので、日本語を習うモチベーションが以前よりちょっと下がったかな？ 

で、週5回プライベートレッスンを3ヶ月やってきましたが、今からは週4回にすることになったようです。それでも週4回って自分で決めたのは偉いですね。 ペンキ塗りや家の修復で忙しくなってきた時に。

キャンベル家のランチはキャンベルダイエット続行中なので、基本果物食べ放題なのですが、冬の間、何か暖かいものが欲しくなって、ランチに味噌汁を作ることが増えたのです。味噌汁の中に半熟ゆで卵を入れて食べるのが習慣になり、卵の消費量が増えました。卵入り味噌汁、美味しいですよね。

 ある日味噌汁を作らないで果物だけをプレートに並べてランチをスタートしたのです。 1日くらいスキップしても良いかな って思ってね・・・。

その時のジムと私の会話：

Jim:「味噌汁は何処ですか？」 

Tomo: 「 No Miso Soup today.  I did not make it. 」

Jim: 「味噌汁何処ですか？」「味噌汁ありません。 今日は、味噌汁、ありません。」「味噌汁、ないです。」

何度も何度も日本語で味噌汁がないってオウムの様に繰り返すジム。 習った日本語を実生活で使えて嬉しかったの？

予想外のジムの反応に、ちょっとイラッとしたのです、私。

いつからそんなに味噌汁大好き人間になったんかい？