Economic Impact Payment from Donal Trump

ワンコのお散歩の帰りに郵便受けを開けました。 我が家の郵便受けは家のゲートから100メートル以上離れたところにご近所さんの分と一緒に建てられています。 鍵を持っていかないと開けられない。

で、郵便の束の中にシンプルな白い封筒が1つ。 開けてみると中にはチェックが１枚入っていました。 よく見ると支払い先がJim and Tomoko Campbell と連名で綴られていて、2人で＄2400。

ECONOMIC IMPACT PAYMENT

PRESIDENT DONALD J. TRUMP

と書いてある！新型コロナの救済として国から支払われた救済金でした。

税金を払っている人を対象にチェックを送っているそうで、私が日本とアメリカを行ったりきたりしていることは全く関係ないようです。  ジムと私は税金をジョイントで支払っているので、2人の連名でチェックが切られたようです。日本よりシステム的にはシンプルだわね。

ありがとう、アメリカ。